Reescrita
Por Aluno 30
A produção literária de um período
tem grande relevância para o conhecimento histórico-cultural dessa época.
Através dos recursos de verossimilhança das obras podemos conhecer muito sobre
a vida da sociedade da época em que o livro foi e escrito e isso qualquer
pessoa que tem acesso à literatura, como disciplina escolar, é capaz de
concordar e perceber.
Uma história, para que ganhe o
público, precisa parecer verdadeira e isso acontece por meio da verossimilhança
que se manifesta nos detalhes. Por exemplo, se um personagem da história toma
atitudes impossíveis para os costumes de uma época - como, atualmente, ir
trabalhar em um escritório de advocacia de bermuda e camiseta - a obra perde
credibilidade, assim como se o personagem faz coisas comuns à realidade - como,
atualmente, assistir futebol na televisão aos domingos - ele e a obra ganham a
confiança do leitor que se identifica e assimila aquela realidade.
“Os
costumes e as tradições de um determinado período são narrados, muitas vezes,
para dar verossimilhança à obra - como recurso estético. Nisso, os autores se
baseiam em costumes de sua época (mediados por posições de gênero, classe
social, etnia).” Disse um professor de História formado pela Universidade
Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) a respeito da importância da literatura
para o conhecimento da história de um período e completou: “[...] a literatura
abre um campo de possibilidades para analisar a História que, muitas vezes, os
documentos de ordem política e econômica nem sempre dão conta. Ela é um
vestígio do passado - como tantos outros - mas com a peculiaridade de falar do
passado sem perceber que ela é também um testemunho de uma época.”.
Lendo
best-sellers atuais dificilmente conseguimos perceber a relação das obras
literárias com o seu período de escrita porque a realidade descrita é a mesma
que a nossa, então precisamos usar o recurso do distanciamento e olhar para o
passado e assim poderemos entender que a Literatura e a História sempre
trilharam um caminho juntas. Um estudante de ciências contábeis na UFRGS soube
sintetizar de maneira clara e simples: “Literatura e História são inseparáveis.
Para compreender uma grande parte dos livros é necessário entender o contexto
histórico no qual a obra está classificada por conter muitos pontos específicos
da época. É fato que o inverso também é valido, porque um livro do realismo,
por exemplo, fala da política, costumes e linguagem tão distantes dos nossos
dias. Outro bom exemplo é literatura grega que além dos costumes explica a sua
mitologia.”.
É
necessário para o entendimento de bons e antigos livros conhecermos o que
estava acontecendo no mundo no momento em que a história se passa, pois, só
assim, poderemos compreender o recado que a obra tem a nos dar, qual seu
objetivo e porque as histórias terminaram da maneira que terminaram. Se
pegarmos de exemplo a obra Senhora de José de Alencar se faz necessário o
conhecimento básico sobre o funcionamento dos casamentos arranjados, o
ofertório de dotes e sobre a sociedade machista da época para que entendamos:
como os casamentos eram somente negócios e por isso era possível que a Senhora
comprasse seu marido através do dote; a impossibilidade de que esse marido
vivesse com a humilhação que a esposa o inferiu por meio de sua frieza e seu
poder dentro do relacionamento; a inesperada premiação do marido para que ele
comprasse de volta seu corpo, sua autonomia e seu poder dentro da relação;
assim como entender a crítica do autor a esse tipo de relação e ao capitalismo
que norteia todo tipo de relação da época – inclusive o amor.
A
formanda em Letras na UFRGS R. M., concorda e confirma que também podemos
perceber na posição do autor uma crítica ou reflexão sobre acontecimentos de
sua época o que nos permite conhecer ideias que estavam em circulação no período
de produção de uma obra, ajudando assim a construir uma imagem mais elaborada
de certo contexto histórico e social; como ilustrado no exemplo.
G.
F. estudante de História, da mesma faculdade, observa e comenta conosco relação
contrária na qual a literatura mostra sua importância “a literatura tem um
papel muito importante para o conhecimento histórico porque há muito pouco
tempo a história se distanciou da literatura em termos de escrita, o que fez
que boa parte da historiografia até o século XIX fosse muito baseada em textos
literários como: crônicas, relatos de viagens e etc.”
Alunos
do primeiro ano do ensino médio, que acabam de iniciar o contado com a
disciplina de Literatura na escola, identificam a relação entre os livros que
leem e a história que estudam apesar de apresentarem dificuldade em explicá-la.
Alguns, por estabelecerem contato com os livros previamente a disciplina,
consegue formular explicações mais claras como: “Só é possível o conhecimento
do que não presenciamos se alguém nos contar a respeito e é isso que os
escritores fazem mesmo que nos contem uma história que não aconteceu alguns
elementos sobre a época sempre estarão presentes”; mas outros, entre risos e
vergonhas respondem: “O livro pode ajudar você a ficar por dentro do assunto.
Pelo livro você sabe o que aconteceu e fica sabendo do assunto [...]” e completam
dizendo que não estudaram o suficiente para dar opinião pedindo que procure-se
outra pessoa para responder.
A relação é clara e presente desde
os primórdios nos estudos de Literatura assim como o conhecimento dessa relação
por todos os tipos de estudantes. Estudantes ligados a Literatura e à História
podem se prolongar por muito tempo e com muitos detalhes quando o assunto é a
relação entre as disciplinas, porém até os alunos que começaram a ter um
contato mais formal com os livros recentemente e os estudantes que na
universidade escolheram o estudo das disciplinas “exatas” conseguem ver,
encontrar e até comentar (se forem questionados) relação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário